Rainer Maria Rilke’s poetry is notoriously difficult to translate. For non-German speakers, Rilke’s writing in Letters to a Young Poet is the closest we can get to the poet. It doesn’t only bring us closer to his writing style, but also the man and the general nature of poetry and writing. In Letters to a…